#рекомендую #книги #английский

UNSONG by Scott Alexander
https://unsongbook.com/
Перевод нескольких глав на русский:
UNSONG

Отличная история, мне прям очень понравилось. Интересный сеттинг, что-то типа магического почти постапокалиптического киберпанка.

Особенно понравилась сама атмосфера, нарратив, не совсем обычное смешение обычной точки зрения из фантастики и более религиозных текстов, личные взаимоотношения с богом, объективной моралью, покаянием и всем таким. Но в конце концов все это подано в довольно прагматичном, циничном ключе, такие контрасты мне всегда нравятся. И наверно ближе к концу становится немного похоже на Нарнию (упс спойлер).

Решение проблемы теодицеи 6/10, могло бы быть и лучше. Китовые каламбуры 9/10, их могло бы быть и больше.