Коллекции загружаются
#языки
Этот Новый Год я встречаю с Дуолинго, изучая итальянский. Пока выучила совсем немного. А во всем виноват мой персонаж, который наполовину итальянец и очень любит этот язык. А вас ваши герои заставляют учиться? 31 декабря 2021
10 |
Мать-революция
Я послушал) Мне понравилась мелодия и вокал песни Sun särkyä anna mä en. Жаль что нет варианта на английском или испанском. 1 |
мистер Фокс
Ну дык потеряется ж изрядный кусок эстетики! Это ж всё равно что "God save our lord the king" перевести в "Боже, царя храни"! 😄 А, ну да, они ж так и сделали 😂 Плохой пример. Ну тогда, допустим, всё равно что Шарля Азнавура слушать на китайском 😄 |
Мать-революция
Пока слушал ту песню, мне мерещилась смесь испанского с немецким и с ноткой английского. |
1 |
мистер Фокс
Кстати, на японский советское творчество вроде уже давненько переводят 😄 https://youtu.be/dZBU6WzBrX8 |
Между прочим, это обидно. Человечество создало кучу интересных языков. Но человеческая память ограничена да и время не резиновое.
1 |
cucurbita1997
А ещё обиднее - невозможность полноценно передавать жизненный опыт и знания через реинкарнацию или какую-нибудь там генетическую память 😩 Чтоб каждый точно знал, что после его смерти у прямого потомка, а то и просто случайного новорожденного, лет через 10 распакуется в точности твоя же личность, и познавать придётся только новое. 1 |
Мать-революция
ну, новое узнавать интересно. Больше удручает ситуация, что, если реинкарнация возможна, придется познавать мир заново, а прошлый опыт идет коту под хвост. |
Irokez Онлайн
|
|