Коллекции загружаются
#фанфики #семейное
Внезапно решила перечитать Год, какого ещё не бывало (оригинал закончен). И там таааааак удивляюще бесконечно много разговоров детско-родительских и братских, именно словами через рот кто что чувствует и как все друг друга любят. Но да, до этого у них такого опыта не было, личной жизни нет, кого-то же приходится любить. 2 вопроса: 1) кто читал, как вам это разговоры и насколько оно верибельно и можно ли считать почти идеальной такую модель 2) были ли у вас разговоры с родителями/детьми о взаимных чувствах? как оно? 9 января 2022
1 |
ansy
http://archive.skyehawke.com/story.php?no=5036 для меня не работает, а вот https://archiveofourown.org/works/742072/chapters/1382061 да. Согласна, что не самый ужасный перевод на свете, но я давно не видела переводов, глянула - и для меня было большим впечатлением, очень бросаются в глаза огрехи, разногласия в стиле и неуловленные нюансы в оригинале. С места, которое открыла, читать дальше хотелось, затягивает. Но лучше в оригинале. 2 |