#переводческое

Странные радости переводчика (забросившего это дело).
Просматриваю комментарии на фикбуке под фанфиками, наткнулась на один старый, к переводу, к самой последней главе.

Пишут мне.
А я улыбаюсь, потому что да, он самый! Да, лютый!
Спасибо, я старался, переводил.

Пожалуй, больше меня порадовал только комментарий "Фу, какая гадость... Дайте еще!"