 Читаю роман Энди Вайра (Andy Weir), называющийся Project Hail Mary, название которого вместо "Проект хайль Мэри" перевели как "Аве Мария". При том что там никакой поповщины нет, сюжет о космосе. Удивляют переводчики...
20 февраля 2022
4 |
 |
|
|
|
|
Роман отличный. Удивила опять компоновка звездолета. Нет чтобы спрятать обитаемые отсеки между баками, и собрать их в блок с одним уровнем пола и люками между ними - опять линейная компоновка от Р-7 и лестницы. Сам контакт просто гениально описан. Концовка огонь, хотя можно было чуть лучше, недаром мешок с медведиком русской остался. Но не пригодился.
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
