Сижу и философски размышляю на тему "На кой фиг я взяла первый свой перевод: а) такого большого объема, б) такой пошлый?"... Перевела всего полторы главы, а уже думаю о том, что надо либо кому-то спихнуть этот перевод (кому-то левому, кто уже давно желал прочитать это фанфик), либо просто отдать бразды правления второму переводчику и больше сюда не соваться... Или же все-таки стоически выполнить обещание перевести этот фик до конца, ибо иначе читатели порвут на мелкие кусочки...