Порядок слов произвольный, говорили они...

Смысл одинаковый (стилистически неверный), а единственно верный вариант здесь — "съел банку огурцов", где "банка" это условная мера количества (ср. "съел килограмм клубники", "выпил две бутылки пива" и т.п.).

Камило Сьенфуэгос
Тут дело в морфологии, а не в порядке слов.

Съел с огурцами банку.

Таблетка от головы. От.
*рукалицо*

yzman
Спасибо, кэп)))

мистер Фокс
Правильно: нет головы - нет проблем!)