↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Лиза Пинская Онлайн
7 июня 2022
Aa Aa
#стихи #стихи_в_блоги

Говорят, Пушкин - наше все. Все или нет, но его гениальность неоспорима, хотя далеко не всем нравятся пушкинские стихи.
Любить или не любить, каждый сам для себя решает. Я люблю. И "Евгения Онегина" читала намного раньше, чем предполагала школьная программа. Восемь глав - с дополнениями! - острого литературного наслаждения... А десятую главу самолично уничтожил автор (удализм - вечен!), оставив только четверостишия, зашифрованные и спрятанные (вот интересная статья по теме https://jewishnews.com.ua/society/daniil-alshicz-i-tajna-desyatoj-glavyi-evgeniya-onegina ). Попыток реконструкции десятой главы "Евгения Онегина" было множество. Одни более известные, одни - менее. Мне больше всего нравится реконструкция Быкова.
Ниже - отрывок.

"Евгений Онегин" 10 глава (реконструкция) Д.Л. Быкова

I

Властитель слабый и лукавый,

Плешивый щеголь, враг труда,

Нечаянно пригретый славой,

Над нами царствовал тогда.

Его отец, как раз убитый

Сынком и собственною свитой,

Желал подобен быть Петру

И оттого вводил муштру.

Он был Петра убогой тенью,

И сын, взошедши на престол,

Две— три реформы произвел

И дал дорогу просвещенью;

Чуть вольность нам не подарил,

Но Австерлиц его смирил.

II

Его мы очень смирным знали,

Когда не наши повара

Орла двуглавого щипали

У Бонапартова костра.

Орел, символ австрийской славы!

Как знать, зачем орлы двуглавы

Венчают разных два герба?

Должно быть, нас роднит судьба:

Орел ощипан, словно кочет,

Но до сих пор еще жесток,

Глядит на запад и восток,

А на себя смотреть не хочет -

Хотя при помощи когтей

Терзает собственных детей.

III

Гроза двенадцатого года

Настала — кто нам тут помог?

Остервенение народа,

Барклай, зима иль русский Бог?

Дерзну в забавном русском слоге

Поразмышлять о русском Боге:

Что изувер, что маловер

Его кроят на свой манер.

Одним он видится Перуном,

Другим мерещится бретер,

Иному — гвардии майор,

А я, бряцающий по струнам,

В нем зрю не строгого отца,

А лишь свободного певца.

IV

Но Бог помог — стал ропот ниже,

И скоро, силою вещей,

Мы очутилися в Париже,

А русский царь главой царей.

Воспой, послушливая Муза,

Оплот Священного Союза:

Россия тужилась, губя

Не Бонапарта, но себя.

Рассвет случился сер и краток:

Все войны русские — предлог,

Чтоб конь казачий растолок

Последний вольности остаток;

И возгласил победный гром

Расправу с внутренним врагом.

V

И чем жирнее, тем тяжеле;

О русский глупый наш народ,

Скажи, зачем ты в самом деле

Всегда живешь наоборот?

Зачем ты предан властелину,

Который мнет тебя, как глину,

А к тем, кто душу в глине зрит, -

Неблагораден, как Терсит?

Зачем по кругу непреклонно

Бредешь седьмую сотню лет?

А впрочем, ты — как твой поэт -

Ни в чем не хочешь знать закона.

У нас обоих повелось

На все давать ответ «авось!».

Целиком - здесь https://www.rulit.me/books/evgenij-onegin-10-glava-rekonstrukciya-read-294848-1.html
7 июня 2022
4 комментариев из 6
Terekhovskaya
о, я вас таки не внесла в чс, надо же! Попробуйте, напишите, а мы с удовольствием тут почитаем и заценим. Хотя, если для вас Быков - любой чел, то ой.
Bufetininka
осторожнее, а то сейчас придет злобный сами-знаете-кто, объявит, что тут политота, и все снесет. Быков, как личность, мне не симпатичен совершенно, и у него есть совершенно феерические лекции и выступления. Но его таланта, как писателя, это не отменяет все-таки.
Лиза Пинская
Terekhovskaya
о, я вас таки не внесла в чс, надо же! Попробуйте, напишите, а мы с удовольствием тут почитаем и заценим. Хотя, если для вас Быков - любой чел, то ой.
А что? Много чести меня в ЧС?)))
и Быкова я знаю. И Пушкина, к счастью тоже.
Terekhovskaya
слишком много, да. Ни вы, ни ваши работы мне не интересны, беседы с вами - тоже, а на чс еще наплясать как следует надо.
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть