Коллекции загружаются
#картинки_в_блогах #времена_года
Эйвинд Эрл (1916–2000). Воспоминание о Санта-Инес Автор картины (Санта-Инес — это название долины и горного хребта в Калифорнии) — художник, много лет сотрудничавший с компанией Уолта Диснея. Именно Эйвинд Эрл создал концепт-арты «Питера Пэна» (1953), «Леди и Бродяги» (1955) и был ведущим стилистом «Спящей красавицы» (1959). Режиссеры-аниматоры возмущались: они привыкли видеть в центре внимания свою работу, а тщательно разработанные фоны Эрла оттягивали зрительский взгляд на себя. Но Дисней твердо стоял на своем, хотя это был беспрецедентный шаг — поручить одному художнику полный контроль над визуальным стилем фильма. В своих работах Эрл творчески использовал стиль готики, японских гравюр и персидской миниатюры. Те же установки он сохранил в пейзажах, простых — и одновременно таинственных. Художник работал в технике масла, акварели, а также шелкографии, которую считал самостоятельным видом искусства. Деревья — обязательные персонажи Эйвинда Эрла: он говорил, что чувствует в них не только живую душу, но настроение и личность. На картине, по его мнению, непременно должно присутствовать ощущение движения и цветовые контрасты, потому что в природе все движется и у всего есть своя противоположность. «Но когда я рисую, я забываю то, что знаю. Я просто сижу и рисую, пытаясь вложить в свою картину то, что чувствую». А еще Эрл писал стихи — в основном белые и верлибры. Вот три небольших стихотворения — они звучат примерно так (у Эрла еще и знаков препинания нет, но по-русски это создает невнятицу): Бегите, бегите, реки, Теките, струитесь вечно, Ручьи человеческих душ. Растите, растите, дети, Тянитесь все выше и выше — Ведь дети жизни мы все. Бредите, бредите, бродяги, Скитайтесь в поисках счастья Во времени и пространстве. Любите, любите печальных, Ведь каждый из нас от рожденья — Печальный странник земли. Кусты и деревья, Травы, бурьян и цветы На землю хлынули ливнем Многоцветной своей красоты — Гобелены и фрески Чудеснее всяких чудес: Земные пейзажи — Это искусство небес. Печаль реки в моем сердце, Оригиналы здесьТоска по ветру — в крови, Усталость луны — в глазах. Я снова хочу скитаться, Бродить по дорогам заката, Утопая в туманах, Средь диких трав, Тропами ветра. Уйти туда — Где реки, ветер И лунный свет. #поэзия #переводческое 23 июня 2022
13 |