↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
november_november
17 сентября 2022
Aa Aa
#читательское

Открыла рекомендованный кем-то фанфик, заварила чай, села читать -- не читается. Ну, читается, но того не стоит.

Залезла в комментарии и нашла там емкое:

Перевод хороший, но все действующие лица ведут себя как дебилы.
17 сентября 2022
7 комментариев из 21
michalmil Онлайн
november_november
Извините, что вмешиваюсь в беседу, но речь пошла о севвитусах))
Меня всегда удивляло мнение, что поведение Гарри в Новом доме.. верибельно с психологической точки зрения. Он там просто невозможно инфантильный))
michalmil
поймала себя на мысли, что много слышала о Новом доме, но, кажется, не читала. Можно ссылку, плиз))
michalmil Онлайн
Скарамар

https://m.fanfiction.net/s/4437151/1/Harry-s-New-Home

На русском

https://hogwartsnet.ru/mfanf/ffshowfic.php?fid=40241

У фф есть приквел Первая отработка Гарри.
michalmil
спасибки)))
michalmil
«Итак, Северус, ты хотел поговорить со мной? О мистере Поттере, я полагаю?» - ободряюще спросил Альбус Дамблдор, протягивая блюдо с лимонными дольками.
«Нет, спасибо, директор, - ответил Снейп
Теперь вспомнила, почему я это не прочитала))) Пожалуй, пойду оригинал почитаю)))
michalmil Онлайн
Скарамар

Кажется начинали еще один перевод, но мне он показался не лучше этого. И он замерз вроде
michalmil
Я думала сама перевести, но пока отложила в пользу других фанфиков)))
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть