Еще есть случай, когда чтение личных сообщений/заметок может быть связано с исправлением технической проблемы, с которой столкнулся пользователь; и не всегда это заканчивается хорошо.

Давно, ещё до того, как редакторы перестали видеть черновики в корзине, один пользователь попросил решить проблему с сериями, в которых есть неопубликованные фанфики. К сожалению, название одного из черновиков оказалось неприемлемым, что повлекло за собой определённые последствия.

Полагаю, что не только может, но и смотрит. Прямых доказательств не имею, но с безразличием к чужой приватности в его исполнении сталкивался дважды (один даже с забавной обидой на самого себя в итоге). Кроме того в целом знаю что для админа приватность высокой ценностью не является.