#meanwhile Искренне страшно читать свои переводы. Потому что я же открою редактуру и закопаюсь в правки, а время-то не резиновое! Опубликованное в бумаге открывать вообще - кошмар, поэтому лучше больше и не читать, разве что глянуть рецензии)) А вот собственные тексты почему-то читать не страшно. Их я сразу открываю "редактировать" и включаю буквоеда на всю катушку... #переводческое #писательское #лытдыбр #всякое