↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
irina_bless
29 ноября 2022
Aa Aa
Тут на челлендж мне кто-то предложил нарисовать Ведьмака. Я углубилась в его характер и рассмотрела внешность, чтобы нарисовать правильно. Наверное не нужно уточнять, как он мне понравился?

Ок. Ладно, углубилась в сюжет, залюбовалась артами, сама стала рисовать его, начала смотреть польский сериал и играть в игру. (Даже присоединилась к фанатскому мнению, что Кавил плохой ведьмак, имхо). Слишком?

Лол, нет. Мне показалось мало этого фандома и я взяла шире - начала учить польский язык!

Вообще не жалею. Он оказался очень красивый и милый. Влюбилась в него как только услышала как в польском сериале цокают и пшекают 💔 А со знанием и русского и украинского ещё интереснее, пушо бардзо так похожи они втроём.

Вы знали, что у них "Что?" звучит как милое "Цо?" И что ковер на их языке - "диван"? Магазин - "склеп", стучать - "пукац", пошлый - "ординарный"? А обычное малое "всё" у них целое WSZYSCY (вшысцы)! А сколько ещё милых слов с этими цоканиями и щиканиями! У меня после занятий как будто язык короче становится от постоянного шипения 🤪

Дай Бог, чтобы меня на долго хватило и быть может даже прочту "Огнем и мечом" в оригинале! ("Ведьмака" уже начинала, спасибо. Кто ж знал, что у этой саги с первого первого, Карл! абзаца интим на полную катушку 🙈)
29 ноября 2022
2 комментариев из 18
irina_bless
Очень может быть, кстати. Но мне кажется прямо правильно правильно произносить все польские звуки сложно и не обязательно. Акцент не такая страшная штука)
NoskiNafani
Полностью согласна! Любому носителю языка уже будет очень приятно, что мы говорим на его языке)
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть