 Уважаемый автор! Сообщите пожалуйста, будет ли продолжение? Это лучший фанфик, что я читал по ГП. Есть пара замечаний. Я не думаю, что английский школьник знает о стахановском движении в СССР 30-х годов, или смотрел сериал " Семнадцать мгновений весны", а может советский мультик про Винни Пуха. А также слышал русские анекдоты. В текстах мелькали фразы от лица ГГ, типа: "Сова открывай, медведь пришёл", "Штирлиц был близок к провалу", " Гусары... Молчать! ", " Пашет как стахановка". На основании изложенного следует вопрос: ГГ попаданец? Я не в претензии, наоборот нравится, добавляет некоторую изюминку. Поэтому опять спрашиваю: Будет ли продолжение?
5 декабря 2022
2 |
 |
|
|
Красаучыг
У меня перед глазами иной пример - "Ком" Романа Злотникова. Прекрасная вещь (не считая последней части), но все меры длин, весов и времени там - инопланетные. Вполне логичная логарифмическая шкала, ни одной ступенью не совпадающая с людской. Таблицы приводятся в конце книги, но мне покзалось тупо влом запоминать полсотни "блотов" и "саскичей". В результате АБСОЛЮТНО ВСЕ упонимания времени (от веков до долей секунд) у него идут псевдословами, которые тупо пропускаются читеталем вместе со всем заложенным в них авторским смыслом: имеет он в виду в банальном бытовом далоге пару часов или пару минут. Какое счастье, что он хотя бы систему счисления оставил десятичной, а не нафаршировал текст ещё и жутко оригинальными числительными! Так что нет, атмосферность - это не так безобидно, как кажется. Я сразу же лишаюсь половины доступного юмора, например. 5 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
