 #капризный_ленгвизм #зимнее_обострение
Мне нравится английское слово cuddle. Если hug употребляется в значении просто "обниматься", то cuddle - это... обниматься долго?.. обниматься лежа?.. обниматься, чтобы согреть друг друга?.. Уютиться. 7 декабря 2022
14 |
 |
|
|
LadyFirefly
Не-не, обжиматься имеет совсем другой смысл ы русском языке) |
|
|
|
|
Unbroken
Make out подразумевает кучу всего, даже в целом отношения, типа похода на свидание Но если использовать вариант to make someone up, то будет уже "kiss and hold in sexual way" - вот это уже вполне заменяется словом "обжиматься" 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
