#забег_волонтёра #редкая_птица
Я давно не ходила в забеги. Так что почти забыла, как оно делается.
В общем: если что - меня всегда можно призвать)
Первым мне выпал текст
Период бета-тестирования - это перевод по канону В поле зрения, который я, конечно же (иначе было бы слишком легко) не знаю. 20 Кб, PG-13, в жанрах заявлены ангст, драма, научная фантастика, повседневность. Переводчик так же добавляет, что читать можно без знания канона. Последнее я готова подтвердить: да, наверняка что-то я из-за незнания упустила, но текст прекрасно читается и как оридж. С той лишь разницей, что если заинтересовало - есть куда пойти за добавкой. И сразу: да - меня заинтересовало. Я прям в процессе чтения начала подумывать о том, чтобы хотя бы первую серию пойти глянуть. Нет, вовсе не потому что было непонятно!
Итак, перейду к сути: Это история преканон о жизни Гарольда Финча, который создал машину, с чьей помощью можно узнать о преступлениях до того, как они совершились. И поскольку человек он явно сердобольный - он старается эти преступления предотвратить.
Так что нам показывают целую череду попыток разной степени трагичности. Это грустно, горько и безысходно-безысходно. Заявленные агнст с драмой отработаны на полную. Главного героя по-настоящему жаль. И в какой-то момент начинает казаться, что светлой полосы уже не будет
А еще - все эти попытки несут в себе элементы детектива. Потому что каждый раз (а попыток повторюсь много) интересно.
Я сама люблю мистику и детективы. Так что мне текст зашел. Даже при том, что я обычно не люблю агнст с беспомощностью. И совершенно точно - захотелось посмотреть сам сериал. Так что можно сказать, что текст еще и неплохо в канон зазывает.