Чудесная Клю
Smaragd
Похоже, что это некий «внешний» термин, который самими петербуржцами не используется. Я подобного не слышал, 36 лет здесь живу и историю города когда-то отдельно изучал.

Стрелка — это то место, где собрались уважаемые господа с вескими аргументами, чтобы решить глубокие жизненные разногласия. В принципе, можно и у Заячьего.

Не слышали

Нет. Обычно просто "я на стрелке", имеется в виду Васильевский, конечно же.

Предположу, что москвичи в комментах слышали слово "стрелка" (применительно к васильевскому) и не очень различают наши острова.