![]() #asoiaf
Короче, мне нужен новый чат-тред по ПЛиО, поэтому всем вэлкам. В комментах всё и сразу, в основном мои вопли про всратые англофики. 1 марта 2023
4 |
![]() |
|
Lados
Да Тайвин окромя Тиши вроде в таком говне замечен не был особо |
![]() |
Lados Онлайн
|
Да и лол, в конце концов это какая то странная крестьянка отказывающая принцу... Не, ну были примеры, на самом деле. Правда, обычно это были праведные девицы))Он же потом отвалит ей столько чего нибудь, что если она откажется, её собственный муж еще как бы не прибил Ну в принципе не без того, дыа |
![]() |
Lados Онлайн
|
Да Тайвин окромя Тиши вроде в таком говне замечен не был особо Известно, что он за анекдоты сажал, причём рыцарей, и в целом описательно - Страшно Наказывал |
![]() |
|
Lados
Суров мужик |
![]() |
|
Впрочем кстати обрати внимание что капитаном гвардии у Ланнистеров простолюдин работает
|
![]() |
|
Кстати внезапно понял что Арео со своей секирой буквально может быть списан с. Образ то вроде достаточно известный
|
![]() |
|
Но возвращаясь к теме о мечах – ой сомневаюсь что Анвин Пик хорошо кончил, ой сомневаюсь. И дом его ещё больше по пизде покатился...
|
![]() |
|
Хотя гугл даёт и более подходящие значения перевода конечно
|
![]() |
|
Но мне кажется то что там даётся ниже верхних строк это что то очень специфическое, не?
|
![]() |
Lados Онлайн
|
Гилвуд Фишер, ну доверяет-то Тайвин только баблу, вот и купил себе верного человека.
|
![]() |
Lados Онлайн
|
Гилвуд Фишер, Brightroar это реально всратое.
То есть какбэ можно понять образ, но таки Блистающий Рык как он есть. Причем неясно, схераль блистающий, это ж валирийская сталь |
![]() |
|
Lados
Ну вот гугл даёт для bright ещё значения весёлый и великолепный, но они довольно низко в тамошнем списке |
![]() |
|
Кстати он тоже двуручник, лол
Brightroar was the ancient Valyrian steel greatsword belonging to House Lannister. |
![]() |
Lados Онлайн
|
Гилвуд Фишер, какбэ да, но это больше про настроение или чот такое, сильно в переносном смысле
|
![]() |
|
Lados
Ну все равно как то лучше чем вот этот вот блестючий ор |
![]() |
|
Хоть какой то смысл проглядывается
|
![]() |
|
Хотя всё равно для меча имя так себе – где блин меч, а где рык, как они это связали
1 |