Lados
Да названия на них не написаны полагаю

Скорее всего имя мечу Мормонты и дали, а не прежние владельцы кем бы они ни были

И у Сумрака (дурацкий перевод конечно, смысл не передаёт) кмк название выдумано Далтоном, если не Харлоу теми же

Гилвуд Фишер, не думаю - Кровавый Дождь вон не переименовывали.
Там опять же уникальный дизайн у каждого меча, они опознаваемы довольно легко.

Но Nightfall да, не Сумрак. Я б как Закат перевёл.

Вообще Тайвин вот вроде как за честь семьи горой, всё такое – но блин, в итоге из-за него Ланнистеры ассоциируются с чем то злобным, неуёмно амбициозным и неприятным – но ведь его предки такими как бы не особо были. Случались отморозки конечно, у кого не случалось, но в целом это как то более "добрый" дом чем те же Старки

И даже меч у них весёленький такой, лол

Lados
Ну какие то опознаваемы, какие то полагаю в меньшей степени но их же и переделать можно. Джону вон переделали рукоять и проскакивала даже мысль про "но переименовывать нужды нет, когти есть и у медведей и у волков"

Возможно тот Рейн Хильмару имя меча назвал

А тот пират Далтону как то вряд ли

Гилвуд Фишер , да в общем мне Титос, которого Мартин пытается казать таким вот унылым бесполезным тряпкой и позором семьи, намного симпатичнее.
И так посмотреть, в прошлом там тоже народ скорее позитивный - тот же Герольд, тот же Джейсон... Тиланд был нормальный, пока его не запытали, и даже если принять "он был любовником Хелейны" как мотивацию, то верность любви или королю - она ж полюбос верность.

Короче более типичны получаются для семейства не Тирион и Тайвин, а Герион и Кеван.

Гилвуд Фишер, тоже, конечно, возможно.
Но кстати судя по лунному камню в рукояти, меч вестеросский - лунный камень же святой у семерян.

А Nightfall да пожалуй как Закат натягивается. Я бы предложил м.б. Угасание – может не очень буквально, но в том же кмк смысле. Но и так и так кмк всё равно теряется коннотация резкости вот этого падения ночи в значении смерти что ли. Может просто Ночь?

Lados
А хто его знает. Но лунный камень может быть и просто лунным камнем

Гилвуд Фишер, или так, да, но у меня ощущение, что тут перекличка с Рассветом.

Lados
Ну они там всякие бывали, типа и идиоты слоняющиеся по Ланниспорту в платьях, и отморозки, но в целом да, они ребята может и гордые и амбициозные, но я бы сказал в среднем кажется в положительном ключе.

И уж вряд ли предки оценили бы тайвиново хождение с рожей "я не срал уже десять лет"

И его ханжество, лол

Это определенно. Особенно ханжество.

Вот я не воспринимаю мир плио так как ты его в фике нынешнем показываешь, но вот думая об Арренах, о Ланнистерах, да о Грейджоях наконец, действительно создаётся такое чувство что потомки всё проебали и стали слишком, эм, апатичны и унылы. Вроде бы масштаб событий и стал шире, а масштаб личностей и деяний всё меньше и мелочнее что ли.

Хотя это наверное восприятие и мой же разум со мной шутки играет

Гилвуд Фишер, да я тоже не воспринимал, пока не начал задаваться вопросом, а почему они, собственно, вот это вот всё позволяли?
То есть номинально есть вот такие вот охуенно крутые гранд-лорды, но... но им же ссы в глаза, а пока не в опасности лично их шкура - они не почешутся и утрутся. И даже когда недвусмысленно стало ясно, что никто, вообще никто, не застрахован от августейшей ебанины - чешутся только те, перед кем выбор "сдохнуть или почесаться".

Блэт, вот Креган, допустим, не самый приятный чувак. Но чот мнится мне, если бы просватанную дочку Крегана публично назначил фавориткой (потому что куртуазной любви как ритуальной формы в мире Мартина просто нет и действия Реяши абсолютно однозначны) принц ну допустим Деймон...
...чот мне кажется, последствия были бы не "пук среньк нехорошо-то как ну и ладно".

Бля, да ещё Лионель за оскорбление дочки войну устроил! Не то, чтоб это правильно, но это относительно адекватная реакция крупного вассала на охуевшего сеньора.