Коллекции загружаются
No evil - Без зла (2016 - настоящее) Веб-комикс и веб-сериал от художницы Бетси Ли рассказывающий про противостояние духов и всемирной проблемы. После разрушения могущественного артефакта Зеркала Тескатлипоки один из осколков стал мраком и распространился по миру, а местные духи пытаются не дать окутать мир тьмой. Ссылка на сериал в русской озвучке: https://www.youtube.com/playlist?list=PLjMVbvcSExNbAMNRss5Zm29N7AgF3HkdZ Ссылка на сериал в оригинале: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_9VobYoMHhBjLjSxq5vzNW_9b00VUxiE Ссылка на сайт автора: https://www.betsydraws.com/]|https://www.betsydraws.com/ В разнообразии своего мира Бетси Ли собрала вместе мифы Мезоамерики, Северной Америки и Канады, а так же городские легенды. Здесь можно увидеть вражду деревень Маккой и Хатфилда (отсылка на историю), Салем, Аморока (эскимосский дух-волк) и ещё кучу интересных отсылок. Лично мне понравилось пересматривать сериал, чтобы найти какой-нибудь первоисточник в роде мифа о зайце и рыси или легенда о сонной лощине. Знакомиться лучше в порядке первые две серии, затем комикс, а потом начиная с серии "И принёс ворон пламя" (песня классно озвученная коллективом Lenich&Kirya) все остальные серии - так я понял, это хронологический порядок. Но не обошлось и без минусов. Рисовка, похожая на раскадровку, необычная для глаза, но чтобы вникнуть в историю сойдёт, а постановка кадров порой очень путает особенно в динамичных сценах. И один минус выделю отдельно - некоторые моменты ни в сериале, ни в комиксах не были показаны, но в отсылки на них есть, словно они уже существуют (возможно даже в твиттере), вроде взаимоотношений персонажей или как они встретились. #мезоамерика #обзор #духи #мифология 5 марта 2023
|
Hiuz
Да про оригинал понятно, я про перевод. |
Исповедник
Перевод он, как фломастеры - на вкус и цвет разный. |