ReFeRy: #волдиволди - Ты налил воды в чайник? - Да. Налил. - Не пролил? - Да. Не пролил.

#волдиволди

- Ты налил воды в чайник?
- Да. Налил.
- Не пролил?
- Да. Не пролил.

- Тебе не холодно?
- Да. Не холодно.

- Кушать не хочешь?
- Да. Не хочу.

В тексте вроде нормально воспринимается, но я каждый раз переспрашиваю. Привычно ведь на такие вопросы в ответ слышать двойное отрицание, обозначающее положительный ответ. «Нет, не холодно» и тому подобное.

5 апреля 2023

Отключить рекламу

2 комментариев из 8

Показать ещё 6 комментариев

	Феликс А 6 апреля 2023
Не совсем в тему, но вспомнилось: Лектор: - И запомните. Во многих языках двойное отрицание создаёт согласие, но ни в одном языке двойное согласие не может создать отрицание! Голос с задних рядов: - Да-да, конечно... 9

	Жозина 7 апреля 2023
Феликс А Не совсем в тему, но вспомнилось: А мне это отрицание напомнило анекдот про извинение Вовочки перед Машей😆 1