"церковно-славянский" это по факту древне-болгарский, то есть из южно-славянских языков, а русский из северно-славянских. То есть он дальше всех.