Кэй Трин

Вам слово "людишки" не нравится, я правильно поняла? Лично я не вкладываю в него негативный смысл. Так же как в слова "ребятишки", "мальчишки", "зайчишки". Ничего здесь нет оскорбительного.
Впрочем, при желании можно оскорбиться на что угодно.

Это, кажется, тот юзер, для которого русский не родной.

Вот честно, тот случай, когда "не читал, но не одобряю". Сериал не смотрела, можно сказать, но там попытки романтизировать и чуть ли не оправдать эту сумасшедшую садистку. Надо перед сериалом обязательно знакомиться с тем, что и как она творила. И какая молодец императрица, что её посадила - это, вроде бы, первый случай, когда посадили дворянку за истязание крестьян.