майор Лёд-Подножный
Вот для этого и появились уточняющие вариации: добротный, раздобревший, добрый и прохудившийся, худой )))
Раньше язык был таков, что Егор и Юрий были уменьшительными формами имени Георгий. Сейчас это разные имена, а ассоциации с первоисточниками почти не считываются.
Так и с "добрым" и "худым".

Ах да, ещё "злой" в значении "сильный". Тоже сейчас устаревшее.

flamarina
Кмк, устаревшее слово оно не удалено из базы, оно просто реже употребляется. Язык же не база с++.
Да и куча литературы есть, благодаря которой, в том числе, используются устаревшие слова.

майор Лёд-Подножный
Это ясно, разумеется.
Но! Вывеска, причём даже без архаичного шрифта, напрочь лишена контекста.
А литература – нет. Там всё ко всему подходит.

flamarina
Задача вывески привлечь внимание, несколько смыслов даже лучше - сильнее в память западает.

майор Лёд-Подножный
Для привлечения внимания - слабовато.
Если оценивать по этому параметру, то там есть чемпион: палатка с названием "ход-дог специального назначения".
В меню хот-доги "аурус", "чайка" и "волга"...

flamarina
Каждый хозяин творит в меру собственной фантазии и в расчёте на ца.

Кстати, о блинах. Кто-нибудь бывал в (имел отношение к) "Блинбери"? Говорят, это огромная сеть блинных родом из Волгограда, около ста филиалов по стране, а один даже в Дубае открылся.

Реклама-в-соцсетях вошла в чат?

flamarina
))))))

flamarina
Да я просто сегодня в поездке по городу впервые (!!) наткнулся на их заведение. Вспомнил данный "блинный" пост. Экое совпадение. Ну, и решил выяснить, что за фирма такая. Оказалось, большая))