Начальник Камчатки: #ГП #опрос Время важных опросов. Какое имя для домовика вам больше нравится? Без разницы, почему -

#ГП #опрос

Время важных опросов. Какое имя для домовика вам больше нравится? Без разницы, почему - звучанию, смыслу, лучшему отображению характера героя и т.п.

п.с. сорри, если это баян и уже сто раз спрашивали - я-то не в курсе!

Кричер или Кикимер?

Публичный опрос

Кричер

Кикимер

Обо варианта хороши

Проголосовали 104 человека

Голосовать в опросе и просматривать результаты могут только зарегистрированные пользователи

6 сентября 2023

6 комментариев

	ar neamhni 6 сентября 2023
Мне обычно нравится, когда максимально сохраняют имена из оригинала, а не свои выдумывают, даже если удачные. 5

	майор Лёд-Подножный 6 сентября 2023
Кикимер вообще непонятно зачем, смыслового перевода нет, английскость имени утрачена 1

	Начальник Камчатки Онлайн 6 сентября 2023
майор Лёд-Подножный ну смешно типа, он же страшный, как кикимора болотная.

	Magla 6 сентября 2023
Однозначно Кричер. И скрипучий, как старая лестница и сверчок, и тварюшка (снисходительно-пренебрежительное)) А Кикимора вот совсем мимо. 2

	Начальник Камчатки Онлайн 6 сентября 2023
Magla я думала раньше что он вообще Creature просто, "существо", чтоб наверняка свое место знал.

	Magla 7 сентября 2023
Начальник Камчатки Так существо и тварь - одно и то же, просто корни из разных языков)) Но интуитивное звуковосприятие тоже имеет значение.