Начальник Камчатки

#реал #фильмы #языки

Дочитала "Голодные игры" - всю дорогу думала, что это адаптированный текст, но оказалось, что это оригинал О_о (там вообще какая-то путаница с серией: книга за 2019 год размещена в категории Upper-Intermediate, но теперь в 2023 ее же разместили в Advanced, решив, видимо, что так точнее, но при этом 2 часть снова поместили уровнем ниже... что за дичь, ааа).

Как она нравилась мне в отрочестве, так нравится и сейчас, в оригинале тем более, но сама идея игр - невероятная тупость, уже давно разобранная в ролике Бэдкомедиана. Серьезно, был хороший потенциал: жестокое шоу, участие в котором для жителей бедных дистриктов может стать путевкой в красивую богатую жизнь, особая культура общества, которая вся пронизана духом смертельной игры (можно как-то на религию завязать, культ смерти, вот это вот все), где последний бедняк делает ставки, а жители Капитолия за завтраком обсуждают своих "крашей" из числа трибутов... Но нет, игры у нас - это способ "держать дистрикты в узде" (каким образом?), их культурное влияние на общество при этом минимально, при том что смотрят их все в обязательном порядке (каким образом, кто следит), в общем, идиотия в кубе. Но идея смертельной игры и выживания мне близка, поэтому, по видимому, куплю вторую часть ;).

п. с. А фильм просто полное уг, не удалось досмотреть даже до середины, просто невозможно смотреть на упитанную тетку Китнисс (которая в книжке про саму себя говорит, что она выглядит на 14 (!), что не удивительно из-за голода в детстве. Китнисс должна была играть актриса Прим, а ее кто-то еще младше... По сути, мы должны были наблюдать толпу 6-11 классников, резво убивающих друг друга.

#реал #вопрос

Кто-нибудь возвращался после долгого перерыва к рисованию? Рука как деревянная, не понятно, что вообще рисовать, пропорции забылись, и вообще полный отстой.

#реал

Как называется ученый, изучающий насекомых, спросили мальчика лет 7 на тренировке? Насекомист, ответил он.

Вполне логично, верно и точно подобран суффикс.

#кино #всем_пох

Посмотрел этого вашего "Крестного отца". Очень скучно, долго, хотя и красиво. Может быть, это просто "клиповое мышление", хотя "медленные" фильмы я могу смотреть.
В общем, лучше бы какое кино про собаку посмотрела.

#всем_пох #всякая_фигня пусть будет #ГП

Пуфендорф* - это почти как гибрид Гриффиндора и Пуффендуя.

P. S. Немецкий философ.

#реал #языки #длиннопост

Про мои языковые неудачи

Выучить язык - полдела, куда сложнее удержать его на плаву. Первым моим сознательно изучаемым языком стал испанский - в 7 классе захотелось посмотреть оригинал мистического сериала "Здесь кто-то есть", ну и вообще, нравилось звучание. До сих пор помню, что первым изученным словом стала "agua" - вода, первым проспряженным глаголом - hablar - говорить. Наличие спряжений почему-то совсем не испугало, тем более что в целом порог вхождения в испанский проще, чем у английского: не надо особенно мучиться с произношением (шепелявую "с" смело игнорируем), запоминать сочетания букв, которые читаются не так, как написано и т.п. Репетитора не было, учебников нормальных тоже. Пробултыхавшись год или полтора, я его благополучно забросила, оживив уже только на 1 курсе университета, во время пандемии и дистанта. В планах была даже сдача DELE на уровень А2, но потом снова как-то не срослось... (долбанный субхунтив еще, порождение сатаны).

Главная проблема в том, что сам по себе испанский мне не слишком-то и нужен. Музыка мне их не нравится, фильмы и сериалы, за исключением пары-тройки прикольных вещей, не интересуют, Латинская Америка в целом тоже не цепляет... единственный занятный кейс - это Гражданская война в Испании (еще в Никарагуа, Гватемале, Сальвадоре, еtc.) До сих пор у меня куча всякой литературы по теме, судьба которой без толку занимать память на ноутбуке. Моего уровня для чтения таких текстов не хватает, лазить в словарь/переводчик всякий раз надоест, а учить язык целиком... слишком большая трата времени.

Сейчас я могу читать несложные тексты, понимать учебные аудирования для новичков и в теории, заказывать еду. Ну еще хорошо помню самую важную для общения лексику: "puta madre", "cabron", "joder", "hostia" и т. д.

Иногда меня посещает желание реанимировать испанский, но ума не приложу, что с ним дальше делать, поэтому воз и ныне там. Да, во время пандемии я еще начинала учить итальянский, слушала португальский, ходила вокруг французского и, боги Асгарда, румынского. Естественно, дальше приветствий/ругательств дело не пошло.

Второй такой язык-недоучка - это сербский. Здесь, на первый взгляд, все проще: знакомые славянские корни, кириллица и вообще красота, можно даже не учить особо. Оказывается, надо, хотя мне категорически не нравится, как построено большинство учебников для русскоязычных: нас вполне можно было бы не знакомить слишком подробно с падежами и спряжениями, систему которых мы итак знаем, а давать ее индуктивно, через тексты и сравнения. К слову, 5-6 лет назад такого количества пособий по сербскому в книжных просто не было.

Сербский я учила с прицелом на будущую карьеру слависта. В процессе сербский отошел на второй план, вытесненный хорватским (из-за темы диплома). Я просмотрела с десяток фильмов про югославские войны, какой-то сериал, пробовала фильмы Кустурицы - не зашло совсем, все эти цыганские пляски... Пробовала общаться на каком-то ресурсе - было несколько саговорников из Черногории, но т. к. я тот еще специалист по устному общению, то оно сильно далеко тоже не зашло. Короче, сербский/хорватский постигла та же участь - он "опассивился", став языком чтения и только. Сейчас югославянская история несколько задвинулась на задний план - возможно, останется в качестве хобби, язык, соответственно, тоже. Кстати, в сравнении с сербским, на болгарском читать куда проще, при том, что его я не знаю его в принципе.

Возможно, что пресловутое "учить" язык можно вполне свести к "читаю со словарем" или без. Неадекватное помешательство на "коммуникативном подходе" последних лет представляет дело так, будто на языке обязательно "нужно общаться". Но на латыни и древнегреческом никто не общается, почему к живым языкам должен быть иной подход? Принять такую мысль, к слову, довольно не просто, потому что в вузе нам говорили именно про необходимость обучать говорению (хотя говорили мы минимально).

Помимо испанского и сербского был еще польский - тоже из-за славянской темы и прикольного звучания; арабский - как можно пройти мимо арабской вязи (я еще сериал "Русский перевод" посмотрела); греческий - срезалась на алфавите, хотя по-прежнему считаю, что он обалденно звучит; немецкий - почему бы и нет, но слишком сложно и не нужно; хотелось литовский - не нашла самоучитель; тамильский - из-за красивых завитушек; шведский - из-за песен Гармарны; финский - ... а фиг его знает, но тоже красивый, норвежский, кажется, тоже был... Из восточных еще только бахаса - индонезийский. В общем, во времена пандемии, я кажется умудрилась, понадкусывать все известные языки - за это время можно было дойти до С1 в английском!

Сейчас из серьезно изучаемых только английский и остался. В дальнейшем может еще что-то тоже добавится, но уже по делу. Несчастные испанский и сербский, наверное, так и будут тихо и мирно жить в пассиве, уже не нервируя и не заставляя сгорать от стыда за потраченное время и деньги.

#реал или особенности национальной защиты вкр #всем_пох

короче, это свершилось - диплом защищен, туды его в качель. Вертится вопрос - "а стоило ли это все пяти лет учебы", при условии, что сейчас я работаю не по профессии, и вообще, у нас такой профиль, что просто ушататься?!

гораздо ужаснее защищаться по теме, в которой никто в комиссии не смыслит. Ну прям вообще. Председатель задает очевидные вопросы, сам тут же отвечает, стремясь показать себя "знающим", а ты просто уже не мешаешь.

возник спор с рецензентом, который мы так и не разрешили ввиду жесткого регламента, поэтому придется выпускаться, страдая всю жизнь из-за невозможности сказать все, что хотел. Не говоря уж о том, что даже предмет спора не опишешь словами и не расскажешь никому О_о.

в общем, отмучились, а дальше видно будет.

#кино #всем_пох

Время неожиданных открытий: а чего в сериале Шерлок так мало серий!? 😱
Думала, нашёлся сериал на лето, а оказывается... только на одни свободные выходные.

#реал #конное

О безопасности на/рядом с лошадьми

Недавно решила наконец-то съездить на конюшню, покататься безо всяких затей по скаковому кругу. Но без приключений не обошлось: одна из работниц (на конюшне занимающиеся часто еще и подрабатывают там же) решила проехаться верхом на неоседланной лошади задом на наперед, как на иппотерапии. Конь поддал задом или метнулся в сторону... в результате разбитая голова у всадницы (не застегнутый шлем слетел в полете). Наглядная иллюстрация, почему нужно шлем застегивать, какой бы опытный ты всадник не был. Все обошлось, хотя на скорой пришлось скататься (которая ехала 40 минут, О_о), но падение даже не "боевое", а просто по неосторожности.

История два: дети, которые хотят погладить пони, почему-то уверенно идут прямо к ее хвосту... приходится гонять в 70% случаев (есть и соображающие), но вот почему-то голова внушает страх, а хвост - нет... Хотя хвостом по глазам тоже можно больно получить, не говоря уж про ноги.

В общем, без шлема не катаемся, тапочки/кеды не обуваем, пальцы веером не суем, к хвосту не подходим, незнакомых лошадей не тискаем ;)

#всем_пох

Читая про обучение говорению на английском, понимаю, почему оно мне давалось плохо: при обучении важно создать такую ситуацию, в которой обучающийся захочет вступить с вами в коммуникацию, выражать свое мнение, спорить и т. п.
В учебных ситуациях это удается крайне редко. То есть, личной мотивации говорить на английском просто нет (она и на русском то не часто заглядывает на огонек, а тут еще утруждаться, вспоминая лексику и грамматические формы!).
Вот если бы можно было обсуждать личные проблемы Северуса Снейпа, строить теории по поводу магии, спорить по поводу преимуществ конструктивисткой парадигмы в national studies, то дело, возможно, пошло бы на лад.

#учительское #вопрос #фанфикс_знает_все

Вопрос в большей степени ко всем учителям/репетиторам английского/немецкого/иного европейского языка

Обсуждали не так давно со знакомой такую тему, как уровень владения языком, достаточный для преподавания в школе и/или для репетиторства. У меня всегда было убеждение, что это все же не меньше С1. Но учитывая, что у нас английский был вторым нумером, то сошлись на том, что ни у кого из нас С1 и близко нет, и потенциальным школярам придется довольствоваться В2 (хотя я точно знаю пару человек, которые имея куда слабое знание английского, без проблем устроились в школу).

Так вот такой вопрос - какой уровень вы считаете достаточным?

#всякая_фигня #блогами_навеяно


все работы хороши (с)

Вообще, мне кажется профессиональный снобизм - вещь довольно распространенная, и есть не только у представителей "чистых профессий". Приходилось слышать что-то вроде "ну, вы-то белоручки, ничего ни собрать, ни разобрать не можете, шоб вы без нас делали" и все такое.

Подумала, на какие профессии я обычно смотрю как на что-то не то что недостойное, но такое себе. Офисные работы. "Офисный планктон", ага. Вроде как ничего не производят, ничего не убирают - результат труда дворника хотя бы сразу виден, целый день гоняют чаи и заполняют тонны никому не нужных бумажек.

Если есть труженики офисов: опровергните заблуждение 👀

п. с. еще на ютуб прозвучала такая тема, что есть работа, миссия и увлечение. Иногда второе и третье становится работой, и тогда человек выхватил свой счастливый билет. Но если нет, то придется грустно унылую работу работать и все.

#ГП #картинки_в_блогах

Ремус Коровьев и пес Бегемот.

#ГП #размышления

Фанфикшн, концентрируясь на "аристократах", не оправданно обделяет как бедных чистокровных - обитателей Лютного, мелких лавочников и т. д., так и маглорожденных. С последними вообще вышла какая-то лажа еще в каноне: у нас есть интересная-умная Гермиона, забавные братья Криви... и все. В книге про Гарри больше и не нужно, но вот в историях, выходящих далеко за пределы канона, могут существовать не типичные нечистокровные ведьмаки, которые не являются просто объектом чьей-то ксенофобии или патронажа?
Маглорожденный, заброшенный за Слизерин? Чувак, который вообще не хотел ехать в такую даль, чтобы палочкой махать? Ретивый сторонник отмены Статута? Такие "конверсо", которые скрывают/не афишируют свое неликвидное происхождение, чтобы быстрее влиться в социум? Банды маглокровок, которые используют свое пограничное положение, чтобы творить всякие незаконные дела?
Притом, что представить чувства и ожидания выходца из маглов проще, чем того, кто живет магией с детства.

Не то заявка, не то просто читательское нытье.

#ГП #всякая_фигня

Маги празднуют Рождество и видимо Пасху. В фаноне Йоль и всякие Самайны. Но где День принятия Статута? День зельевара? День аврората?

Недоработка.

#картинки_в_блогах #ГП

https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_6594a460bff6e6733677a61e_6594b38bbffa447dc9d01814/scale_1200

#реал #всем_пох

Впервые спросили сегодня, есть ли у меня дети? О_о Сначала даже не поняла, кому это вообще? 😅 Придется привыкать.

#картинки_в_блогах пусть будет #ГП

Если бы в Запретном лесу поставили фото-ловушки... (много интересного могли бы запечатлеть: крысу, катающуюся на олене, человекоподобного волка и много разного...)

https://sun9-70.userapi.com/impg/dIZW9EaLLPl-2Iu4OrVmCHiiOglBYo8JW9pFTw/7lDrxmIjvDk.jpg?size=840x560&quality=96&sign=ebdc90818981e01675db577cccbb9521&type=album

#музыка

Яндекс выдал песню "Я свободен" на болгарском. "Азъ есмь воленъ аки птаха в небесех"... Круто. Как будто древние славяне поют.

https://music.yandex.ru/album/30027679/track/123296706

#цитата #ГП


Ну, и правильно: "маглы будут работать, а маги - управлять" (с). Значит, Малфою и прочим присным в Африку надо: там их идеи найдут понимание.