#переводческое

Каждый раз, когда в фанфике попадаются диалоги между двумя персонажами, которые ни разу/почти ни разу не взаимодействовали в каноне.
У меня в голове:
- Мы на «ты» или на «вы»?
- Да мы «нахер»!