#самайнская_жуть #забег_волонтера
Я уже обозревала эту работу, но коротко. Теперь подробнее) Учтите, много спойлеров!
Кукольная красота - перевод, ориджинал, 8кб, Даркфик, Драббл, Ужасы

Это история влюбленной девочки-подростка, страдающей от того, что не считает себя достаточно красивой для возлюбленного - симпатичного мальчика из ее школы. Может, это и банально, но кто из нас хотя бы раз в жизни не стоял перед зеркалом, грустно разглядывая отражение и находя все больше несовершенств? Тем более в подростковые годы, когда желание понравиться расцветает впервые, а самооценка еще не отросла. И вот девочка рассматривает себя, страдает и грустит, но подойти к объекту влюбленности боится, так как ждет непременного отказа. Здесь автор подробно описывает и тусклые волосы, и веснушки, и сравнение себя с другими девочками, используя все более сильные эпитеты. И вот девочка решает наблюдать за мальчиком и искать способ стать для него красивой. Уже на этом моменте становится очень грустно, трудно не пожалеть девочку, которая мечтает переделать себя ради какого-то мальчика. Мальчиков много, да и не факт, что оно им нужно, а девочка-то у себя одна...
И вот тут начинается переход к ужасу, заявленному в шапке. Девочка набредает на магазинчик кукол, любуется через витрину, восхищается искусственной красотой и даже мечтает о таких же глазках-стекляшках. По-моему, звучит страшно: живая девочка хочет быть куклой, мрак же! По закону жанра в ответ на высказанное желание тут же появляется обаятельный незнакомец, в данном случае - торговец куклами. И девочка, которую явно не научили, что своими тайными переживаниями с незнакомцами лучше не делиться (а еще лучше вообще с ними не говорить), тут же сообщает, что хотела бы стать такой же, как эти красивые куклы.
Дальше начинается мистика, не указанная в шапке, но вполне укладывающаяся в концепцию ужаса: девочка начинает постепенно меняться, знакомится-таки с мальчиком поближе, но остановить процесс преображения уже не может. Итог печален, ничего хорошего девочку не ждет.
Что же дальше? А дальше выясняется, что мальчику девочка нравилась и так, безо всякого улучшайзинга. В это легко поверить. А вот в то, что мальчик и сам, забредя в тот же магазинчик, где любовалась куклами девочка, вздыхает, что хотел бы быть красив, как одна из кукол, чтобы девочка осталась с ним, верится уже не очень. Наверное, автору встречались какие-то другие мальчики. Финал можно считать открытым - не понятно, что же станет с мальчиком, возможно, тоже ничего хорошего.
История не столько страшная, сколько грустная, в ней поднимается довольно серьезный вопрос об эфемерности представлений о красоте, разрушающих жизнь комплексах и стереотипах. Вывод? Их, пожалуй, несколько. Первый - не в красоте счастье, и вообще, красота в глазах смотрящего. Второй - бойтесь своих желаний и держитесь подальше от странных незнакомцев.
Из этого рассказа получился бы неплохой юношеский ужастик. Текст неплох, но все-таки чувствуется, что это перевод.