Да, правильно.

Lady Astrel
Спасибо :з

70 — 60 + 10 (soixante-dix);

71 — 60 и 11 (soixante et onze);

80 — 4 × 20 (quatre-vingt);

89 — 4 × 20 + 9 (quatre-vingt-neuf);

90 — 4 × 20 + 10 (quatre-vingt-dix).

И это всё ещё не так круто, как числа в японском.

Lady Astrel
а вот французы, мдэ

кятре ван ди сет - до сих пор помню как звучит)))
а это всего лишь 97
самое смешное, емнип, в бельгийском французском есть нормальное наименование всех чисел

Sofie Alavnir
Маленький будущий тёмный лорд у меня в фанфике скажет "да ну нахер этот ваш французский" хд

мне еще нравится

90 -- quatre vingt dix -- 4-20-10
91 -- quatre vingt onze -- 4-20-11

а там что?

10 100 1000 10000 имеют своё название, а дальше по кругу...

HazelL
По крайней мере, они там не склоняются

Двести семьдесят пять
Двухсот семидесяти пяти
Двумястами семьюдесятью пятью, аааааа

HazelL

Да ладно, Язык Богов же.

За что?!

yzman

Ну как минимум индивидуальные счётные суффиксы для всего на свете: отдельные для людей, для вещей и прочего-прочего. Впрочем, я в японском считай, что и не продвинулась совсем, так что скорей всего банально не успела добраться до самой-самой веселухи.

На самом деле, выучить счёт во французском для меня лично было проще всего. То ли дело артикли, или какой у какого слова род, в чём даже сами французы подчас путаются...

Есть много видосов, где считают и поясняют, я по ним тренировалась.
https://m.youtube.com/watch?v=CeYxrPGCpBs

У бельгийцев, швейцарцев и канадцев всей этой сложносочинённой арифметики нет, там девяносто - это просто девяносто (nonante), то же самое про 70 (septante) и 80 (huitante). Правда, 80 так обозначают намного реже, чем 70 и 90. И кстати, это более историческое числоименование (из латыни), чем сейчас осталось во Франции.
А история с "четырежды двадцать плюс десять" идёт из галльского исчисления (они любили двадцатки). Просто у них всё было по двадцать (32 = 20+12 и т.п.), а при переносе на латинскую основу происходили сбои. В итоге при нормировании языка латинскую систему оставили до 60, а всё, что больше - оставили на откуп предкам-галлам))))

Janeway
любили двадцатки, тк считали пальцы и на руках, и на ногах)))