Lira Sirin
Написано довольно примитивно, да, типичный young/adult
Но я сначала буду читать, а потом смотреть, в любом случае)

Я детские книжки регулярно читаю-перечитываю с тем же интересом, с каким читала бы в детстве)
Разве что иногда прибавляется мысль: "так, вот это место современному ребёнку надо было бы объяснить" или "о, тут хорошо прописаны исторические события/лица/реалии, прекрасное подспорье к учебнику (если бы оно только было кому-то нужно)"

мисс Элинор
Детские книги это прекрасно, а вот написанные в манере детского сада нет)))
То есть Агния Барто явно пишет лучше автора Голодных игр))

Lira Sirin, ну это да)) Хотя какая-нибудь старинная девичья проза сейчас кому-то может показаться странной, слишком сентиментальной и т.д. Кому-то, но не мне))

А вообще, мне тут уже посоветовали прочитать Королевскую битву, с которой писались Голодные игры
Так что буду идти в таком порядке, сначала копии, а потом оригинал: Отбор и Дивергент уже читаны, сейчас на очереди ГИ, потом к японцам))