Авторов они, допустим, привлекли и подоили. А читателей они пытались завлекать, или здесь уже каждый за себя? Насколько я понимаю, авторы рассчитывали на огромный успех (аудитория большая и менее привередливая), мало что получили и начали вымирать?

Торговец твилечками
Вопрос в том, были ли вложения в привлечение иностранной аудитории. На русскоязычной аудитории англоязычный проект не построить. Стратегия создать начальный набор текстов за счет имеющейся аудитории фикбука - хороша. Но потом надо привлекать иностранцев, как основную аудиторию сайта. Возможно это ещё будет, посмотрим-поглядим.

ReFeRy
Именно то, о чём я и говорил. Понятно, что иностранцев. Русским читателям это зачем, всё то же самое, но на английском языке.

Надо будет кстати окунуться.
Хотя это требует дофига времени (если переводить самому) или дофига ресурсов (если платно)

ReFeRy
Не знаю, какие там были вложения, но переводчикам предложили приводить на этот сайт своих иностранных авторов. И никакого ответа на логичный вопрос: а зачем это надо переводчикам-то? Что они имеют с этого сайта? Ладно если переводят фанфики с каких-нибудь других языков и для фикфана переведут на английский, но большинство переводов именно с английского, и смысл? А тому же англоязычному автору зачем непонятный нераскрученный ресурс, когда есть такие монстры, как ао3 и фанфикшен?