↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
МайкL
Nika 101
Публичное сообщение
15 июля в 00:23
Aa Aa
Альба древнее название всей Шотландии, Albany (Олбани) здоровенное герцогство шотландское, центральное королевское. И Хогвардс по легенде где-то в том же районе находится. Так что всё у Роулинг нормально и логично. То что дух Волдеморта отправился на балканскую Albany проблема переводчиков, которые не в курсе что в английском языке тоже есть омонимы.
15 июля в 00:23
1 комментарий
Вот и мне все время кажется нелогичным, что всех волшебников Британии так тянет в Албанию, которая на Балканах. А если это, скажем, герцогство в Шотландии, тогда и поездка Квирелла, и отпуск Джоркинс не выглядят чем-то нереальным, ну решили отдохнуть где-то в другой местности, но по факту, натех же островах. Да и Петтигрю, хоть крысой, хоть человеком, вполне мог добраться из Хогвартса до "лесов Албании", если эти леса в той же Шотландии. А вот добраться до балканской Албании...ну очень сомнительно это выглядит.))
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть