![]() #самопиар #фандом #творческое #МохитРэйна
В рамках фандома Испытание Гангой ![]() В этом году я завершила перевод индийского сериала "Испытание Гангой"/"Ganga Ki Dheej"/"गंगा की धीज". Переводила его в рамках изучения хинди. Ну, и да, то, что в главной роли здесь Мохит (которую он сыграл еще ДО Махадева), тоже сыграло - уж простите за невольный каламбурчик, - свою решающую роль! 24 июля в 20:57
8 |
![]() |
|
Спасибо!
Переводить — великий труд!!! А нельзя ли сюда ссылку на результат или где его найти? 1 |
![]() |
|
N2H4
Спасибо! Спасибо!Переводить — великий труд!!! А нельзя ли сюда ссылку на результат или где его найти? Конечно, можно! Буду рада, если мои труды кому-то будут на пользу 😊 Смотреть можно здесь - https://cloud.mail.ru/public/muCN/6G7NrM8nm Но должна сделать пару замечаний к просмотру. Дело в том, что сериала в сети в приемлемом качестве нет. То, что удалось найти (на одном индийском форуме) - это порезанные на несколько кусочков серии с раздражающими водяными знаками на пол-экрана и разрешением на 360. Да еще и не все серии в наличии😞 Поэтому приходится довольствоваться тем, что есть 😉 Но я и этому была несказанно рада! 1 |