↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Anya162917
10 августа в 18:51
Aa Aa
#самопиар #перевод #фанфики #писательство #марвел #родители_Тони_Старка_живы

Сегодня выложила перевод фанфика:
Одним меньше - по фандому вселенная Марвел. В этом фанфике родители Тони живы.

Краткое содержание: Ник Фьюри вернулся, и Говард недоволен тем, как его старый друг обращался с его сыном.

Ловите небольшой спойлер:

Прошло почти сорок минут, когда вошел Старк, а за ним Роудс, Беннер и Вижен. Это был первый раз, когда Фьюри лично видел андроида, и он нашел его немного тревожным. Он кивнул им в знак приветствия.

— Прости, что заставил тебя ждать, — сказал Старк, совсем не сожалея.

— Вы занятой человек, и я появился без предупреждения, — ответил Фьюри, стараясь говорить дружелюбным тоном.

Старк прищурился, явно не веря в это.

— Так что же привело вас в мою совсем не скромную обитель?

Ссылка: Одним меньше

Если вас заинтересовала работа, то приглашаю прочитать фанфик.
10 августа в 18:51
1 комментарий
Это был первый раз, когда Фьюри лично видел андроида, и он нашел его немного тревожным.

Кого он нашел тревожным? Андроида или первый раз?

It was the first time Fury had ever seen the android in person and he found him slightly unsettling

Фьюри впервые встретился с андроидом (кстати, Вижн здесь будет лучше) лицом к лицу и обнаружил, что тот слегка сбит с толку

=====
Ник Фьюри вернулся, и Говард недоволен тем, как его старый друг обращался с его сыном.

Дважды "его" в аннотации?
* укоризненно смотрит

За такое раньше беты канделябрами били прямо по клавиатуре
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть