Ice Plane
Опять-таки любить друга можно очень сильно, Но он останется другом. Дорогим человеком. Бесконечно близким. Но недаром это слово смесь братства и романтики в этом его "скользкость" дружба может быть очень глубокой и этой меткой можно выразить все, что вы написали для меня. Всё остальное это уже клонится в романтику, кмк.

Lady of Silver Light
Вы меня простите, но все-таки мухи отдельно, котлеты отдельно (с). Потому что есть метка "Дружба", но нет метки "Приятельство" (хотя я не поручусь)), а дружба в подобном контексте - понятие действительно очень широкое. И термин "броманс" нужен именно для того, чтобы выделить высшую ее платоническую степень.
А в случае уклона в романтику это уже не броманс, а пре-гет/пре-слэш/пре-фем и, как вариант, "От друзей к возлюбленным".

Ice Plane
Я вас понимаю, но, с этимологией мы же не поспорим? Romance там есть? Есть. Это скользкая тема сейчас? Да. Дружба она бывает разной. За друга и умереть можно. Настолько ты его ценишь. При этом без любви в романтическом смысле. Почему дружбой нельзя описать все это? Потому что разучились воспринимать ее так глубоко?