Дoлoxов: - На самом деле Лили зовут Николь Софи Риддл, ее отец - Том Нарволо Риддл. А мать

- На самом деле Лили зовут Николь Софи Риддл, ее отец - Том Нарволо Риддл. А мать - французская аристократка, волшебница.
Ремус в шоке смотрел на Сириуса.
- Ты хочешь сказать... что Гарри внук Волдеморта?

Сириус кивнул. Ремус уронил голову на руки и только качал головой, в неверии. Через минуту он поднял абсолютно сумасшедшие глаза на Сириуса

Жизнь в замке текла своим чередом. Через несколько дней, после выздоровления Ремуса, Гарри выловил деда и за рукав затащил в библиотеку, заперев за ними дверь незнакомым Тому заклинанием. Усадив деда в кресло, Гарри встал перед ним, скрестив руки, и хмуро посмотрел на него.
- Дед, ты кому из своих соратников доверяешь безоговорочно?

9 октября в 01:15

Отключить рекламу

5 комментариев из 6

Показать ещё 1 комментарий

	isomori 9 октября в 05:23
Это писала русская школьница, отравленная "Росмэн"ом 1

	КристиАн4ик 9 октября в 06:58
isomori Ну, да. У росмена перевод не правильный.

Ereador

9 октября в 09:17

КристиАн4ик
Не скажу про данный момент, что перевод неправильный. Скорее неточный. Большой идеи в букве «М» в имени Марволо нет, просто именно она была в оригинале. И заменили её не просто от балды, а пытаясь передать перестановку букв в имени Тома Риддла в Тайной Комнате. Так что это изменение можно простить

	лена сырбу 9 октября в 19:15
А можно ссылку?

	Дoлoxов 9 октября в 19:17
лена сырбу http://samlib.ru/a/anteri/wopr.shtml