Ногa
В фовеальном пятне палочек мало и они там днем не работают. Это в разных частях сетчатки. Есть бедолаги, у которых нет колбочек из-за проблем в генах. Они плохо видят днем, у них проблемы с четкостью зрения и даже координацией движения глаз (нистагм - характерный для них симптом). Палочки реально в области наилучшего зрения (а именно там мы и видим, переферическое зрение у нас очень нечеткое) днем толком не работают. Дневное и сумеречное зрение у нас разные режимы, они не работают параллельно, и переключаются относительно медленно.

https://en.wikipedia.org/wiki/Mesopic_vision

>Mesopic vision, sometimes also called twilight vision, is a combination of photopic and scotopic vision under low-light (but not necessarily dark) conditions.1 Mesopic levels range approximately from 0.01 to 3.0 cd/m2 in luminance. Most nighttime outdoor and street lighting conditions are in the mesopic range.[2]

>Поскольку в осуществлении сумеречного зрения участвуют и палочки, и колбочки, то в формирование спектральной зависимости светочувствительности глаза свой вклад вносят рецепторы обоих типов. При этом вместе с изменением яркости фона происходит изменение относительного вклада палочек и колбочек, соответственно изменяется и спектральная зависимость светочувствительности. В частности, при уменьшении освещенности происходит уменьшение чувствительности к длинноволновому (красному) свету и увеличение — к коротковолновому (синему). Таким образом, в отличие от случаев ночного и дневного зрения, для сумеречного зрения невозможно ввести какую-либо единую стандартизованную функцию, описывающую спектральную зависимость светочувствительности глаза.

>По изложенным причинам при изменении яркости фона происходят и изменения восприятия цвета. Одним из проявлений таких изменений является эффект Пуркинье.

Но я в целом согласен с тобой, это достаточно разные режимы чтобы эволюция забила болт на разумное совмещение их