Думаю, что в пользу "Гэмбон - дамбигад, Харрис - нет" служит атмосфера фильма. Первые два фильма - это сказка, добрая и теплая. Несмотря на поджигание собственными руками преподавателя и разгуливающего василиска. Начиная с третьей меняется все, картинка становится темной и мрачной. Ну, это отмечалось неоднократно. И к этим же изменениям добавляется новый Дамблдор. Тут же появляется скрытность, подозрительность, недосказанность.

Ishtars, да-да. Кадр из КО, где Дамблдор трясет Гарри после того, как кубок выбросил его имя... Я еще подумала "откуда столько агрессии? Дамблдор ведь сам чары вокруг кубка делал и теперь сомневается в себе, раз на Гарри наехал?"

Примерно так?
https://www.pichome.ru/image/mLq