Мне лень открывать параллельно ещё одну вкладку, слушать и читать одновременно. Да и могут не совпасть ассоциации. А уж тем более эти новомодные списки песен... Хотя каюсь, вставляю отрывки из песен в качестве эпиграфов.

Nooragoo

Ну эпиграфы это уже другая тема. У меня есть в задумке проект, в котором тоже песни будут в эпиграфах. А слушать музыку... Еще иногда бывает, что разные песни разных людей по-разному настраивают. И если автор посоветовал Маргенштерна (признан в РФ иноагентом) послушать под чтение его работы, я, скорее, воздержусь, потому что музыка человека уже о чем то говорит

Как по мне это мило, что автор хочет поделиться своим вдохновением и вайбом каким-то.
Но я никогда не открываю эти песни, потому что вообще не понимаю как можно читать под музыку

Ещё, как вариант, автор указывает не просто музыку под настроение из главы, а песню/композицию из канона. То есть то, с чем большинство читающих будут знакомы, и что свяжет события данной главы с другими событиями канона.

Требовать слушать под музыку - неправильно, но как дополнительную возможность для передачи авторского замысла - одобряю

Я всем таким советую делать визуальные новеллы. Никто, кажется, не воспользовался.

Когда даже в играх обычно без звука вообще/со своим саундом или если включен звук, то совершенно на него внимание не обращаещь, если не совсем бесячий...
А на тексты писать звук для атмосферы... Когда пишешь боёвку под банальную плачу про любовь или драматично-стрпдательный или там любовно-признательный момент под юморную песенку-переделку про голодных студентов/пргеров/игроков, то навязывать атмосферный музон как-то и мысли нет - то, что автор слушал, пока писал, совершенно точно противоположно атмосфере самого текста было.
Максимум признаю, если произведение само - стихотворение, и предложенный послушать трек - авторская (или чтеца) начитка-декламация или сгенерированная нейронкой (а лучше, конечно, живым композитором и исполнителем) песня на текст стихотворения.
Ещё любопытен был бы вариант с рекомендуемыми доп-материалами к произведению как текстовые/аудиозаписи или отдельные картинки с необязательной, но расширяющей сюжет игры информацией, но для текста, но тут реализовать подобное, чтобы было интересно, не раздражающе и без вечного вопроса "а посему это нельзя было прописать в самом тексте фанфика/ориджа буквами?" крайне сложно.