Наверное #писательское , #Фанфикс_Знает_Всё #ВсякаяФигня ( также, да?)


В общем, (как мне вас называть? 😃🔫) кто бы этот пост не читал.

Спрашиваю заранее, чтобы не напороться на половине работы на всякое. Насколько будет зашкварно если я переведу книгу, которая вряд ли будет переводиться в ближайшем будущем, просто как минимум не договариваясь с авторами?

Наверное нужна объяснялка, короче говоря, в фандоме в котором я сижу уже довольно давно не переводят выходящие книги, Из-за санкций и проблем с правами.

Все переводы которые сейчас выходят: фанатские, часто корявые и едва читаемые, но что поделаешь ради любимых книжек?


И тут ещё как раз недавно, а точнее 7 января, вышла первая книга нового цикла, и ну это самого, круто короче:3

Так что в скором времени я буду искать Бету, и возможно соавтора. Но не точно.