— В честь какого же Роджера он назван?
— Роджерса, не Роджера. Это потом стали произносить, как проще. Был такой охотник за пиратами, Роджерс Вудс, он поклялся изловить Флинта и приколотить его череп к бушприту, как поступили с головой Черной Бороды. Но он умер, не сдержав свою клятву, и старый Флинт говорил: Вудс теперь веселится в земле, он смеется и скалится, как голова у меня на флагштоке, и могильные черви очистили его кости от мяса, — а я все еще плаваю по морям. Веселись, Роджерс, кричал он порой флагу, смейся, громче смейся! Я иногда думал, что у него не все в порядке с головой. А иногда — что не встречал за всю жизнь никого умнее старого Флинта…