Просто примите, что этот психолог некомпетентен:
1) Чувствительные темы поднимаются только с согласия пациента, задевая их можно навредить.
Запомните на будущее: "Я не готова об этом говорить", "Мне неприятно об этом говорить", "Я не буду об этом говорить". Если двух раз не хватает (должно хватать одного) - встаёте и уходите, вас сознательно подвергают опасности умышленно.
2) Обвинять пациента - последнее дело даже если пациент сам виноват 100% и ещё и постарался.
И нет, вы не обязаны заботиться о чувствах взрослого человека, который совершенно осознанно нарушал не только этические нормы, но и действующие профессиональные рекомендации, насколько я понимаю.
И как он придёт к вам предъявлять, скажите пожалуйста? В комнату ломиться будет? Так на это дело запираете дверь, берёте телефон и вызываете милицию.