Если переводить буквально, англичане спрашивают не "сколько тебе лет", а "насколько ты старый?".

Я тоже так буду делать) Подходишь такой к женщине: "Насколько ты старая?")