Есть легенда о мельнице, которую сожгли во время монголо-татарского нашествия. Они заперли людей там и подожгли. Мельница и люди сгорели, но сейчас люди слышат иногда крики и видят тени. Можно сказать, что мельницы являлись сверхъестественным хабом для разного рода необъяснимой активности. Про водяных очень много легенд. Ведь мельницы строились вблизи рек и водоëмов. А ещё мельницы использовались в различных книгах с мистическим сюжетом:) про всадника без головы, например. Так что безусловно образ мельницы связан с потусторонним миром.

Конечно, еще как

Мельник, по народным верованиям, обязательно должен был заручиться поддержкой нечистой силы, если мельница водяная, то водяного, и пр. Мельница стояла отдельно от жилых помещений, как и другие производства, и как бы не принадлежала к "человеческому миру".