Asteroid
Для многих любителей сянься Система спаси себя сам первая прочитанная китайская новелла, синдром утенка.

Зависит от масштаба и характера заимствований. Как пример — Таня Гроттер, где в первых двух книгах общая схема сюжета такая же, как и в Гарри Поттере, из-за чего ориджиналом это нельзя было назвать, но вот все остальное там отличалось максимально: персонажи, факультеты, магическое оружие, местный квиддич, из-за чего и фанфиком полностью это не назовешь.