#шива_пурана #калика_пурана #индийская_мифология #дакша_козёл #пересказываю_с_цитатками #уголок_читателя #pov_outsider #новости_с_кайлаша

Начало – в предыдущем посте: https://fanfics.me/message720097

В Калика-пуране (КП), на мой взгляд, интересно смещены акценты касательно жертвоприношения Дакши. В той же Шива-пуране это жертвоприношение является сюжетным центром Сати-кханды: главы до него – своеобразная подводка к основному событию, затем последствия в виде разгрома жертвоприношения Вирабхадрой и, как завершение, торжество справедливости (в понимании древних индийцев) – Шива получает свою долю, а Дакша – голову козла.
В КП акцент смещён в сторону даже не переживаний Сати, а горя Шивы, как это ни странно (пурана, напоминаю, шактистская).
Шива закончил свои йогические дела и направился домой. Искупался в озере Манаса, предвкушает встречу с любимой женой. И вот, когда он уже почти подъехал к своей обители, то услышал причитания племянницы Сати, Виджаи (видимо, она вопила очень громко). Прибежал бегом и увидел картину маслом: мёртвую Сати. Виджая ему всё в подробностях доложила (и про жертвоприношение, и про Дакшу-козла, и то, почему и как Сати сожгла себя).
У Шивы от горя и потрясения в голове перемкнуло. И пошёл он туда, где проходило жертвоприношение. Постоял, посмотрел. Наслал на участников Вирабхадру. А потом его окончательно накрыло, и небывалый случай – тем, кто не успел убежать, он вломил лично. Вломил сильно, от души. Под раздачу попали Сурья (Шива ему оторвал пару рук и выбил зубы) и Бхага (он остался без глаз). В сериалах обычно Вирабрадра с Кали отдуваются и рубят богов в капусту, а тут Шива сам разошёлся.
«Прогнав всех богов и прочих, Хара в великом гневе
Стал преследовать жертвоприношение,
Которое бежало, приняв облик антилопы» (Здесь и далее пер. А. Игнатьева)
Гонялся Шива за антилопой, гонялся, и остановился только тогда, когда антилопа слилась с телом Сати. Рухнул Шива рядом на колени и зарыдал.
Наш местный купидон Кама, увидев охваченного горем Шиву, решил ему помочь. Своеобразно:
«Его, печалью томимого, в один миг Супруг Рати
Поразил пятью стрелами, рыдающего, с поколебленным рассудком.
Хотя и сердце было его разбито горем, но, поражённый стрелами Смары,
Он стал испытывать смешанное состояние, и печалясь, и радуясь (одновременно)».
В общем, эффект получился непредсказуемый (и явно не тот, на который рассчитывал Кама): Шива то плакал, то смеялся, падал на землю, как в припадке, гладил Сати по лицу и повторял её имя. Налицо острый психоз. Срочно нужна лошадиная доза успокоительного.
«Наблюдая за тем, как он рыдает и испускает слёзы, боги
Брахма и прочие, были охвачены тревогой и стали томиться ею.
«Если слёзы достигнут земли, то они сожгут землю эту,
Так к какому же средству следует прибегнуть, о ужас!» – так возопили они».
Бедный Шива. Он у нас не боженька, а ходячая атомная электростанция – если рванёт, мало не покажется никому. Судите сами:
• Танцевать от души нельзя – наступит пралайя (конец света);
• Заниматься сексом следует осторожно. Проклятие Рати (что Парвати не сможет родить ребёнка из чрева своего) – по ходу, версия для озвучивания в приличном обществе. Сначала Парвати и Шива попытались состругать сына традиционным способом и настолько увлеклись процессом, что вселенная заходила ходуном, а пространственно-временной континуум начал трескаться. Боги отложили кирпичей и попросили сладкую парочку остановиться и больше так не делать;
• Плакать Шиве, как выяснилось, тоже нельзя – слёзы у него радиоактивные.
Возможно, Паттанаик, утверждая, что Шива – страстная натура, но просто вынужден жёстко держать себя в руках, чтобы Вселенной не настал трындец, не так уж и неправ.
Боги задумались: что делать? И позвали на помощь… Шани. Да, того самого Шани, бога кармы-нашего-Сатурна.
«Как прежде ты в течение ста лет сдерживал дождь
Из туч, так же сделай и в отношении слёз Хары.
(…)
Никто, кроме тебя, не способен удержать слёз Хары.
Испепелят даже миры Брахмы и гандхарвов вместе с горами
На землю упавшие слёзы, поэтому удержи их силой волшебства».
Шани ответил: я вам помогу, но вы меня как-нибудь замаскируйте, а то Шива как откроет третий глаз и сожжёт меня нахрен.
Боги сделали Шани невидимым. Он честно удерживал слёзы Шивы, сколько мог, но в итоге они упали на гору Джаладхару.
«Та гора оказалась не в состоянии удержать слёз Владыки,
И, не выдержав потока слёз, раскололась посередине.
Те слёзы, расколов гору, потекли в океан воды,
Но и океан не смог принять те горючие слёзы.
Затем, океан посередине раздвоив, слёзы собрались,
И, только коснувшись его восточного берега, пробили в нём брешь.
Проломив берег, слёзы потекли посредине Пушкарадвипы
И стали рекой Вайтарани, впадающей в восточное море».
Купаться в этой речке я бы не рекомендовала, ибо она представляет собой радиоактивный кипяточек.
Шива взвалил тело Сати на плечо и побрёл, куда глаза глядят, по-прежнему заливаясь слезами.
Боги снова задумались, как его остановить. Брахма, Вишну и Шани вошли внутрь тела Сати и разделили его на части, которые затем упали на землю и получились шакти-питхи. Как мы видим, обошлось без сударшаны.
Шива не стал набрасываться на Вишну и компанию с кулаками. Молча пошёл туда, где упала голова Сати, уселся рядом и продолжил рыдать. Упорный парень, уважаю.
Брахма и Вишну, поклонившись питхам, осторожно приблизились к Шиве и начали его утешать. Спели ему гимн-восхваление, напомнили ему, что он великий йог, воззвали к его совести:
«Оставь печаль, о Махадева, придя сам в себя,
Не тебе предаваться горю, выше несчастий суть твоя.
Если печалишься ты, о Владыка бхутов, то боги исполнены тревоги.
(Твой) гнев может потрясти мир, а скорбь иссушить все (существа).
Земля, наполненная твоими слезами, могла бы расколоться, если бы не Шани».
И напомнили, что Сати к нему вернётся и вновь станет его женой.
Лирическое отступление: знаете, тот неловкий момент, когда в книге/фильме/сериале происходит что-то драматичное, и оно прекрасно написано/снято, но тебя выносит и пробивает на слёзы какой-то совсем незначительный момент? Незначительный по отношению ко всему происходящему, я имею в виду. Таким моментом в КП для меня стала просьба Шивы к Брахме:
«Пока я не исцелюсь от несчастья, вызванного (гибелью) Сати,
До тех пор, будучи моим другом, утешай меня.
В это время, куда бы я не направился я, о Творец,
Туда и ты, последовав, меня утешай».
Всё. Где мои носовые платочки?
Не вопрос, ответил Брахма. И они с Вишну чуть ли не за руку повели Шиву домой.
Пришли в Гималаи. И там им немного не повезло – они натолкнулись на Виджаю-племянницу Сати. Она, увидев Шиву, снова заголосила-запричитала. Вишну и Брахма ей ничего не высказали (они вежливые боженьки), но наверняка подумали: «Женщина, блин. Мы только-только Шиву успокоили, а ты опять довела его до слёз. А слёзы у него, между прочим, радиоактивные!!!»
Повели они Шиву дальше. Посидели у речки. Шива посозерцал воду, его немного попустило. Вишну и Брахма довели Шиву до родного камушка, посадили в самадхи и сказали: вот так и сиди. Когда Высшая богиня воплотится в Парвати, вырастет и будет готова выйти замуж, мы тебя разбудим.
Тут они слегка прокололись: не учли, что Шиве в глубокой медитации понравится. Он и раньше ловил от этого кайф, а сейчас и подавно: сидишь, созерцаешь внутренний мир и ничего не чувствуешь.
А главное – не чувствуешь боли. =(