#студенческое #бытие_мое

Особенности проверки домашнего задания во французской системе.

Проверяют обычно ручкой с красной пастой, но не всегда, бывает зеленой.

Там где мы ставим плюс и минус, чтобы показать засчитан ли балл, французы ставят скольно баллов получил "1pts", "0,75pts" или пишут "oui", "exact". Иногда их один баллов в кружочке выгладит как вертикальный минус и кажется, что это минус.

Вроде все похоже.
Но вот там где, мне в школке зачеркивали пассажи с ошибками прямо в тексте, французы не трогают твои эдельвейсы и пишут с боку "HORS SUJET" или обводят в кружок твои орфографические ошибки, типа смотри и сам додумаешься. Ну ок, пока норм.

Но что меня бесит больше всего, что французы подчеркивают снизу текст красной пастой и кажется, что это типа пассаж с ошибками, ведь красной пастой и прямо в тексте, но нет. Нижнее подчеркивание - это то, что ты написал правильно и что самое главное, а не всякое бла-бла, которое ты написал.

И это так раздражает, что с первого раза кажется, что ты неправильно что-то написал, а на самом деле наоборот.