MrHellstorm17: #фанфикс #фанфикс_знает_всё Какую метку надо ставить при переводе незаконченного произведения? "Зак

#фанфикс #фанфикс_знает_всё

Какую метку надо ставить при переводе незаконченного произведения? "Закончено", если я перевел все, что было или же "заморожено", если отталкиваться от статуса исходного текста?

2 октября в 15:29

3 комментария

	Тауриндиэ 2 октября в 15:34
Я бы в процессе перевода ставила "в процессе", а потом, когда все что есть переведено, поставила "заморожено". Ну и в шапке указать, что оригинал замерз. 1

	ReFeRy 2 октября в 15:52
Правила публикации фанфиков и ориджиналов, пункт 3 https://fanfics.me/html?article=help_28 2

	MrHellstorm17 2 октября в 15:54
ReFeRy Спасибо