Я бы в процессе перевода ставила "в процессе", а потом, когда все что есть переведено, поставила "заморожено".
Ну и в шапке указать, что оригинал замерз.
EnniNova:
Хороших людей на свете много. В этом в очередной раз убедились три знаменитые путешественницы: Госпожа Метелица, Баба Снежная и Сентябринка.
Улыбательно и поучительно.