Я бы в процессе перевода ставила "в процессе", а потом, когда все что есть переведено, поставила "заморожено".
Ну и в шапке указать, что оригинал замерз.
Летопись Арды:
Потрясающе написанная работа. Для меня было удивительно, что по фэндому Скуби-Ду можно создать такое. Очень рекомендую к прочтению. Не пожалеете🔥