Виталий Хонихоев
Евангелион-17
https://author.today/work/511417

Извинения вообще работают тут как универсальное оружие, если не знаешь, что сказать – всегда извиняйся. Сумимасен и все тут. Причем даже в фильмах про якудзу главные персонажи, втыкая ножик в своего врага говорят: - «Извините что вас убил!». И это ладно, если кого-то убиваешь, то извиниться можно, в конце концов человек же. Но манера извиняться перед столом за то, что на него кружку горячую поставил… это вызывает вопросы. Впрочем, здесь в миру ходит религия синто, которая подразумевает что у всего, может быть свой дух, все может быть живым и никогда не угадаешь, это просто стол или настоящий Ками всех столов, который потом тебе припомнит… так что лучше извиниться.